Mon Blog
Oro Nero
Or Noir a été traduit en italien par Francesco Bruno et publié par Sellerio editore. Le livre est disponible deuis le 29 octobre 2015.
Les Anciens et les Modernes
Le 11 juin, la Série Noire fête son 70° anniversaire. Depuis le début de l’année, j’ai participé à de nombreuses tables rondes à l’occasion de cet anniversaire, et cela va se poursuivre jusqu’à la fin de l’année. Parfois, souvent, la rencontre oppose les...
Bien connu… 4
Le verdict a donc été rendu dans le procès de Zyad et Bouna. Policiers non coupables. Si je suis sincère avec moi même, je reconnais que je m’y attendais. Mais il n’est jamais interdit d’espérer. Transformateur EDF dangereux ? Savaient pas. Policiers non coupables...
ABPFIFF
KOP a été traduit en allemand par Andrea Stephani et publié chez Argument Verlag. Avril 2015.
Nouvelles en italien
Deux nouvelles ont été publiées en Italie. Carnet rose, a fait l'objet en mars 2015 d'une e-publication sous le titre Atto di nascita, par l'éditeur Collirio Terra Ferma L'éditeur Sellerio m'a demandé une nouvelle sur le thème de la crise. Celle-ci, intitulée...
“Bien connu…” 3
Décidément, l’actualité de la délinquance policière est riche en ce printemps. Libération du 1° avril 2015 y consacre tout un dossier, à juste titre. Sans remonter plus haut, en trois petits mois, depuis le début de l’année, 15 policiers ont été interpellés, pour...
“Bien connu…” une rubrique
L'actualité fournit trop régulièrement des situations proches de celles que j'avais racontées dans mon roman Bien connu des services de police. Un roman que des policiers et des juges rencontrés dans divers débats avaient déclaré bien trop forcé, caricatural même....
“Bien connu…” 2
Rappelons très brièvement les faits : à Clichy-sous-Bois, deux gamins de banlieue meurent électrocutés dans un transformateur électrique où ils s’étaient réfugiés pour échapper aux policiers qui les poursuivaient, à l’automne 2005. Après dix ans de combat, les...
“Bien connu…” 1
Le jugement du procès dit « du flash-ball » est actuellement (mars 2015) en délibéré, au palais de justice de Bobigny. Rappelons rapidement de quoi il s’agit : en mars 2010, au cours d’une manifestation de lycéens, le gardien de la paix Césaire blesse grièvement d’un...