LE CORPS NOIR





Seuil, 2004.

 En poche, 2006

Dans le roman précédent, les souvenirs de l'Occupation remontaient comme un non-dit obsédant pour toute une génération. D'où l'envie d'aller voir d'un peu plus près ce qui s'est passé pendant cette période dont on ne parle le plus souvent que pour célébrer l'héroïsme de quelques uns ou la grandeur de nos alliés transatlantiques . Mais peu de chose finalement sur cette collaboration qui fut pourtant un fait de masse, et qui laissa des traces d'autant plus profondes qu'elles ont été enfouies.


Traductions

El Cuerpo Negro, Tropismos, Salamanca, 2006
Il corpo nero, Marco Tropea Editore, Milano, 2010
Das schwarze Korps, Ariadne-Krimi. Nr. 1206. Argument, Hamburg 2012